바로가기 출처생성기

출처표기법 가이드

바로가기 질문과 답변

용역 연구 보고서의 출처표기법을 문의드립니다.

연구 용역 보고서만을 위한 출처표기는 정해진 양식이 없습니다.

 

다만 경제ㆍ인문사회연구회 국책연구기관 연구윤리 평가규정 및 사례는 "출처표기의 방법은 학문 분야의 특성이나 연구기관이 정한 출판 규정에 따라다소 차이가 있을 수 있지만, 연구보고서의 종류에 따라 어떤 출처표기의 방식을 따르든 한 보고서 내에서는 일관성을 유지해야 한다."고 명시하고 있습니다.

 

카피킬러 출처생성기는 전세계적으로 많이 사용하는 4가지 출처표기법을 한국어에 맞게 번역해 안내하고 있습니다. 작성하시는 보고서의 연구 분야를 구분하여 적절한 출처표기를 선택해 '보고서'양식으로 작성하시기 바랍니다. 

번역서 인용하기

번역서에서의 인용은 말씀하신 3번 '(Rawls, 황경식 옮김, 100)과 같이 내주에 옮긴이를 넣는다.'의 방법으로

작성 해주시면 됩니다.

 

그리고 MLA의 내주 표기는 본문에서는 간단하게 표기하고, 참고문헌에서는 자세하게 구분하여 작성 하는 것을 권장 드립니다.

 

만약 문서 제출하는 곳에 출처 표기 양식이 별도로 있다면 문서 제출하는 곳의 기준대로 출처 표기 하시길 바랍니다.

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.   

T. 1588-9784  평일 9:00~18:00 / 점심시간 (월~목 13:00~14:00, 금 12:30~14:00)

논문에 있는 가사 번역본 출처 표기방법

1차 원문이 아닌 번역본인 2차 문헌을 인용하는 것으로 '재인용' 표기법을 사용하는게 맞습니다.

다만 사용자 분이 문의하신 내용은 현재 최초 번역본을 특정하기 어려운 상황으로 보이네요.

최초 번역본을 최대한 찾아보시려 노력하시고 그럼에도 불구하고 확인이 어려운 경우 
본인이 인용한 2차 문헌을 재인용으로 표기하는 것이 적절한 출처표기법이라고 볼 수 있겠습니다.

 

아래는 재인용에 대한 설명입니다.

1차 인용자를 통해 원문을 알게 되었으나 원문을 찾을 수가 없을 경우, 또는 원문을 연구자가 독해할 수 없어

1차 인용자가 직접 번여해 놓은 것을 가져다 쓰는 경우는 재인용 표시를 해야 합니다.

 

재인용 표시 방법도 학문 분야별이나 학술지마다 다소 차이가 있을 수 있으나, 국내문헌이나 외국문헌 모두 인용

연구논문의 연도와 인용 페이지를 제시한 뒤에 쉼표(,)를 하고 '재인용'이라고 표시합니다.

참고문헌에서는 '재인용'이라는 표기 없이 1차 자료와 2차 자료의 서지 정보를 그대로 기록합니다.