바로가기 출처생성기

출처표기법 가이드

바로가기 질문과 답변

국문자료를 스스로 영어로 번역해서 APA스타일로 적을 때

 

1. 내주의 경우 국문 자료의 저자명은 영문과 동일하게 성만 표기하거나 영문 풀네임으로 기재하셔도 됩니다. 

 

2. 제출처의 양식이 영문으로 표기해야 하는 경우가 아니라면 참고문헌의 자료 제목, 학술지명은 한글로 표기하는 것을 권장해 드립니다.

영문 번역을 할 경우 의미가 다르게 해석될 수 있어 가능하면 한글로 표기하는 것을 추천해 드립니다. 

 

비평문 작성 시 인용에 대한 내각주 작성 방식이 궁금합니다.

1. 직접인용

인용하는 내용이 3줄 이하인 경우에는 큰 따옴표("")를 사용하여 본문 속에 기술하고, 3줄 이상인 경우에는 본문에서 따로 떼어 기술합니다.

따로 떼어 기술하는 경우 인용 문구의 아래위를 한 줄씩 띄어(줄바꾸기 사용) 본문과 구분합니다.

이때 인용문이 끝나면 한 칸을 띄운 다음 괄호 안에 출처를 표기합니다.

 

[예시]

"직접 인용의 경우, 어디에 내각주를 표시하는건지 궁금합니다." (저자, 년도, 인용면수)

 

2. 간접인용

한 문장을 인용할 경우 문장의 서두 혹은 말미에 출처를 밝힙니다.

인용하는 저서나 저자명이 본문에 나타나는 경우에는 괄호 속에 발행 연도만 표시합니다.

가급적 모두 페이지수를 적습니다.
 

[예시]

홍길동(2022)에 따르면, ...이다(p. 22).

.... 라는 주장이 있다(홍길동, 2022, pp. 120 - 130).

 

같은 책의 여러 페이지에서 직접인용 및 간접인용을 사용하는 경우, 
첫 출처표기에만 저자와 발행연도를 포함하고 두 번째부터는 인용면수만 적어주세요.

 

직접인용과 간접인용을 가리지 않고 인용한 자료는 모두 참고문헌에서 나열해주세요. 

통계표 참고문헌 APA양식

통계청 통계표는 KOSIS 국가통계포털 자료를 참고하셨을텐데요.

이 경우 웹페이지의 출처표기법을 사용해서 출처 남겨주시면 됩니다.

 

APA 양식으로 웹페이지 출처표기법 안내드립니다.

 

- 웹페이지의 제목은 이탤릭체로 작성하지 않고, 사이트명을 이탤릭체로 작성합니다.

- 웹페이지 저자가 기관이나 단체일 경우 저자명에 표시합니다.

- 저자가 없으면 웹페이지 제목을 먼저 작성하고, 웹페이지 제목을 이탤릭체로 표기합니다.

- 온라인 형식의 뉴스기사, 잡지기사, 사전을 표기할 때도 웹페이지 표기법을 사용합니다.

- 발행일이 없는 경우 날짜를 n.d.로 표기합니다.

 

한국어
저자명. (게시일). 웹페이지 제목. 사이트명. URL
웹페이지 제목. (게시일). 사이트명. URL

 

영어
Last name, Initials. (Year, Month Day). Article Title. Site Name. https://URL
Article Title. (Year, Month Date). Site name. Retrieved Month Date, Year, from URL

 

예시

• 이정금. (2017년 1월 3일). 나만의 것이 아닌 '우리'의 것. 공유경제. http://hikostat.kr/315
  나만의 것이 아닌 '우리'의 것. 공유경제. (2017년 1월 3일). http://hikostat.kr/315
• Greenhouse, S. (2020, July 30). The coronavirus pandemic has intensified systemic economic racism against black Americans. The New Yorker. https://www.newyorker.com/news/news-desk/1351651
  Journey to Mars Overview. (2017, August 4). NASA. https://www.nasa.gov/content/journey-to-mars-overview/