바로가기 출처생성기

출처표기법 가이드

바로가기 질문과 답변

제3국어를 영어로 번역한 책을 어떻게 출처를 표기해야할까요?

번역본이라고 해서 따로 특별한 출처표기 방법을 사용하지는 않습니다.

다만 해당 책의 참고문헌 출처표기에 번역가 성명 및 Trans. 표시를 하게 되어 있습니다.

 

APA 스타일 도서 인용 형식 예시

 

APA 텍스트 내 인용

(저자, 연도, 페이지)

 

APA 참고문헌

저자 성, 이니셜.(연도). 책 제목 (번역가 이니셜, 성, Trans.)

 

 

 

1. 원저자의 책 제목과 옮긴이의 책 제목이 다른 경우 2. 챕터 표시

1)

손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전만 참고하셨다면 해당 자료만 출처표기를 해주시면 됩니다.

 

예시
 - 손자, 김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 (서울: 휴머니스트, 2020), 36. 

 

2)

책 일부를 인용하실때에는 챕터명을 입력해주셔야 하며 Chicago 스타일 책 일부 인용 방법 아래와 같습니다.

 

각주  
 - 저자, 단행본명 중 “챕터명” (출판지: 출판사, 출판년도), 페이지.

예시
 - 손자, 김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 중 "'제1편 계計 전쟁하기 전에 계획하라" (서울: 휴머니스트, 2020), 36.

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

해외 보고서 내용 참고

참고문헌의 양식은 제출하는 기관에서 요구사항 맞춰 작성하시는 것을 추천드립니다.

 

카피킬러에서는 4가지 인용/출처 표기법을 기본으로 인식하고있습니다.

 

아래사항을 참고 부탁드립니다.

 

1. 카피킬러는 전 세계적으로 많이 사용되는 4가지 인용/출처 표기법을 기본으로 인식 하고 있습니다.

 

Chicago style : 인문학, 자연과학, 사회과학_가장 보편적인 양식
MLA style : 인문과학
APA style : 사회과학 

Vancouver style : 생의학학술지

 

올바른 인용표기를 하면 출처로 인식되어 표절률이 내려갑니다.

자세한 내용은 카피킬러출처생성기를 확인해주세요.

 

2.주석은 인용한 문장의 끝마다 작성해야 합니다.

문단의 끝이나 제목에 주석을 달아 인용/출처 표기 하는 것은 올바른 인용/출처 표기로 보기 어렵습니다.

 

3.한글의 각주,미주 기능을 사용하여야 인식률이 올라갑니다.

 

4. 긴 단락을 인용표시 했는데 마지막 문장만 출처 표기로 인식하는 경우가 있을 수 있습니다.

 

카피킬러는 문단을 인용하여 끝 문장에만 출처표기를 한 경우에도 출처로 인식을 하고 있습니다.
다만 줄바꿈(enter)을 한다면 각각의 문단이 되어 마지막 문단만 출처로 인식하기 때문에 줄바꿈을 하지 않고, 그대로 문장을 이어서 작성하시기 바랍니다. 

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.