바로가기 출처생성기

출처표기법 가이드

바로가기 질문과 답변

논문에 있는 가사 번역본 출처 표기방법

1차 원문이 아닌 번역본인 2차 문헌을 인용하는 것으로 '재인용' 표기법을 사용하는게 맞습니다.

다만 사용자 분이 문의하신 내용은 현재 최초 번역본을 특정하기 어려운 상황으로 보이네요.

최초 번역본을 최대한 찾아보시려 노력하시고 그럼에도 불구하고 확인이 어려운 경우 
본인이 인용한 2차 문헌을 재인용으로 표기하는 것이 적절한 출처표기법이라고 볼 수 있겠습니다.

 

아래는 재인용에 대한 설명입니다.

1차 인용자를 통해 원문을 알게 되었으나 원문을 찾을 수가 없을 경우, 또는 원문을 연구자가 독해할 수 없어

1차 인용자가 직접 번여해 놓은 것을 가져다 쓰는 경우는 재인용 표시를 해야 합니다.

 

재인용 표시 방법도 학문 분야별이나 학술지마다 다소 차이가 있을 수 있으나, 국내문헌이나 외국문헌 모두 인용

연구논문의 연도와 인용 페이지를 제시한 뒤에 쉼표(,)를 하고 '재인용'이라고 표시합니다.

참고문헌에서는 '재인용'이라는 표기 없이 1차 자료와 2차 자료의 서지 정보를 그대로 기록합니다.

 

학위논문에 미발행을 쓰는 경우를 봤는데 기준을 알려주세요.

Chicago Style의 참고문헌 중 석사학위 논문 출처표기 방식은 아래의 표기로 권장합니다.

 

최민철. “생체인증기술을 적용한 금융자동화기기에 관한 연구.” 석사학위, 연세대학교 공학대학원, 2017.

 

출처표기는 독자가 출처를 확인하기 쉽게 작성하는 것을 권장하며, 석사학위 논문의 경우 대학원명까지 기재하는 것을 추천드립니다. 

 

미공개 논문의 경우 석사학위명 앞에 미공개로 표기하는 것을 권장드립니다. 

ex) 최민철. “생체인증기술을 적용한 금융자동화기기에 관한 연구.” 미공개 석사학위, 연세대학교 공학대학원, 2017.

 

미발행 및 대학교명만 표기한 방식은 일반적으로 권장하는 출처표기 방식은 아닙니다.

 

문의하신 포맷은 제출 기관의 출처표기 방식을 따라 작성한 경우일 수 있으며, 
출처표기는 문서를 제출하는 기관의 양식이 있다면 해당 기관의 출처 표기방식에 따라 작성하는 것을 권장합니다. 

그림 출처 표기법

출처표기 스타일에 따라 작성 방법이 변경됩니다.

 

apa 스타일의 그림 표기 방식을 설명해 드릴게요.

• 그림 상단에 굵은 글씨로 그림번호 또는 Figure번호로 표기합니다.
• 그림번호 하단에 그림의 제목을 이탤릭체로 작성합니다.
• 그림의 설명이 필요한 경우 그림 하단에  메모. 또는 note. 를 표기한 뒤 문장을 작성합니다.

 

출처표기법은 아래 APA의 이미지 출처표기 방법을 참고해 주세요.

 

- 제목이 없는 사진 또는 이미지의 경우 설명을 대괄호 ‘[ ]’ 안에 표시합니다.

- 형태(Format)에는 사진, 그림, 지도 등이 있습니다.

- 사진(이미지)을 열람한 웹사이트 출처 혹은 박물관명, 장소를 기재합니다.

 

한국어
작가명. (연도). 제목 [형태]. 출처. 혹은 박물관명, 장소. URL

 

영어
Last name, Initials. (Year). Image title [Format]. Site Name. or Museum, Location. URL

 

예시

• 손동현. (2006). 문자도 코카콜라 [그림]. 국립현대미술관, 대한민국. https://www.mmca.go.kr/collections
• van Gogh, V. (1889). The starry night [Painting]. Museum of Modern Art, New York City, United States. https://www.moma.org/collection/works/79802