홈 > 질문과 답변

질문과 답변

조회 1126
1. 원저자의 책 제목과 옮긴이의 책 제목이 다른 경우 2. 챕터 표시

1.  손자병법(손자 저)과 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전(김원중 옮김)에서 후자만 본 경우, 손자병법의 구절을 인용했다면 

서명을 어떤 걸 인용해야 하나요?? 예를 들어 후자 책 36페이지에서

 

孫子曰: 兵者, 國之大事, 生死之道, 存亡之道, 不可不察也.(손자병법 원문)

손자는 말한다.

전쟁이란 나라의 중대한 일이다. 죽음과 삶의 문제이며, 존립과 패망의 길이니 살피지 않을 수 없다.(옮긴이의 해석)

 

이 부분을 인용했다면, 

손자/김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 (서울: 휴머니스트, 2020), 36. 

아니면 그냥

김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 (서울: 휴머니스트, 2020), 36.

등등...

 

어떻게 표기해야 할까요?

 

2. 그리고 위의 원문과 해석이 후자 책의 '제1편 계計 전쟁하기 전에 계획하라' 챕터에 속해 있는 내용인데, 챕터명도 출처 표기에 꼭 해줘야 할까요??

추천 196
공유하기
블로그 페이스북
안녕하세요. 카피킬러 고객센터입니다.
2020-10-29

1)

손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전만 참고하셨다면 해당 자료만 출처표기를 해주시면 됩니다.

 

예시
 - 손자, 김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 (서울: 휴머니스트, 2020), 36. 

 

2)

책 일부를 인용하실때에는 챕터명을 입력해주셔야 하며 Chicago 스타일 책 일부 인용 방법 아래와 같습니다.

 

각주  
 - 저자, 단행본명 중 “챕터명” (출판지: 출판사, 출판년도), 페이지.

예시
 - 손자, 김원중 옮김, 손자병법 시공을 초월한 전쟁론의 고전.1판 중 "'제1편 계計 전쟁하기 전에 계획하라" (서울: 휴머니스트, 2020), 36.

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

내 궁금증에 대한 더 정확한 답변을 원하시면 지금 질문해 보세요! 질문하러가기

출처표기법 가이드