홈 > 질문과 답변

질문과 답변

조회 2942

번역서를 MLA 양식으로 인용하려고 합니다.

예를 들어, 다음과 같은 원서가 있습니다.

John Rawls, A Theory of Justice, Revised Edition(Harvard University Press, 1999)

그리고 이를 번역한 번역서가 있습니다.

존 롤즈, 정의론, 황경식 옮김(이학사, 2003)

 

번역서의 100쪽을 내주로 인용하려고 하는데, 어떻게 해야 하나요?

1. (Rawls 100)이라 하고 참고문헌에는 번역서를 넣는다.

2. (롤즈 100)이라 하고 참고문헌에 번역서를 넣는다.

3. (Rawls, 황경식 옮김, 100)과 같이 내주에 옮긴이를 넣는다.

이와 같은 방법들을 생각해봤는데, 정확히 어떻게 해야 하는지 알려주시면 감사하겠습니다.

 

그리고 추가로, MLA 양식은 내주에서 출판연도를 밝히지 않는 것 같습니다. 그럼 동일한 저자의 동일한 연도에 출판된 여러 저작을 인용할 때, 그것들을 어떻게 구분하는지 궁금합니다. 다른 양식에서는 1999a 1999b처럼 뒤에 알파벳을 붙이던데, MLA양식은 출판연도를 넣지 않으니 어떻게 구분하는지 알고 싶습니다.

추천 265
공유하기
블로그 페이스북
안녕하세요. 카피킬러 고객센터입니다.
2020-05-26

번역서에서의 인용은 말씀하신 3번 '(Rawls, 황경식 옮김, 100)과 같이 내주에 옮긴이를 넣는다.'의 방법으로

작성 해주시면 됩니다.

 

그리고 MLA의 내주 표기는 본문에서는 간단하게 표기하고, 참고문헌에서는 자세하게 구분하여 작성 하는 것을 권장 드립니다.

 

만약 문서 제출하는 곳에 출처 표기 양식이 별도로 있다면 문서 제출하는 곳의 기준대로 출처 표기 하시길 바랍니다.

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.   

T. 1588-9784  평일 9:00~18:00 / 점심시간 (월~목 13:00~14:00, 금 12:30~14:00)

내 궁금증에 대한 더 정확한 답변을 원하시면 지금 질문해 보세요! 질문하러가기

출처표기법 가이드