바로가기 출처생성기

출처표기법 가이드

바로가기 질문과 답변

번역서 참고문헌 APA로 작성하는 법

안녕하세요. 카피킬러 고객센터입니다.

문의하신 번역서의 APA 출처표기는 아래의 방법으로 작성하는 것을 권장드립니다.

 

내주 

(원저자명, 원전의 출판 연도/번역서의 출판 연도)

 

참고문헌

원저자명 (번역서의 출판 연도) 번역서명(중고딕체, 영문은 이탤릭체)(역자명/ “역(혹은 편역)”). 번역서의 출판지: 출판사. (원전의 출판 연도)

 

같은 출판물인데 다른 페이지를 인용할 경우

(원저자명, 원전의 출판 연도/번역서의 출판 연도,인용페이지수)

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

T. 1588-9784  평일 9:00~18:00 / 점심시간 (월~목 13:00~14:00, 금 12:30~14:00)

해외 보고서 내용 참고

참고문헌의 양식은 제출하는 기관에서 요구사항 맞춰 작성하시는 것을 추천드립니다.

 

카피킬러에서는 4가지 인용/출처 표기법을 기본으로 인식하고있습니다.

 

아래사항을 참고 부탁드립니다.

 

1. 카피킬러는 전 세계적으로 많이 사용되는 4가지 인용/출처 표기법을 기본으로 인식 하고 있습니다.

 

Chicago style : 인문학, 자연과학, 사회과학_가장 보편적인 양식
MLA style : 인문과학
APA style : 사회과학 

Vancouver style : 생의학학술지

 

올바른 인용표기를 하면 출처로 인식되어 표절률이 내려갑니다.

자세한 내용은 카피킬러출처생성기를 확인해주세요.

 

2.주석은 인용한 문장의 끝마다 작성해야 합니다.

문단의 끝이나 제목에 주석을 달아 인용/출처 표기 하는 것은 올바른 인용/출처 표기로 보기 어렵습니다.

 

3.한글의 각주,미주 기능을 사용하여야 인식률이 올라갑니다.

 

4. 긴 단락을 인용표시 했는데 마지막 문장만 출처 표기로 인식하는 경우가 있을 수 있습니다.

 

카피킬러는 문단을 인용하여 끝 문장에만 출처표기를 한 경우에도 출처로 인식을 하고 있습니다.
다만 줄바꿈(enter)을 한다면 각각의 문단이 되어 마지막 문단만 출처로 인식하기 때문에 줄바꿈을 하지 않고, 그대로 문장을 이어서 작성하시기 바랍니다. 

 

문의사항에 답변이 되었기를 바라며, 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

재인용이 뭔가요?

어떤 문헌에서 다른 문헌을 인용했을 때, 그 인용한 문장을 다시 인용하면 이는 재인용이 됩니다. 
예를 들면 다음과 같습니다.

 

     어니스트 헤밍웨이의 노인과 바다에서는 다음과 같은 구절이 나온다.
     '인간은 패배하도록 만들어진 것은 아니다. 인간은 파괴될 지 언정 패배할 수는 없어'

 

여기서 헤밍웨이의 노인과 바다를 인용한 것이 아니라, 위 글에서 나온 노인과 바다를 인용했다면, 이것을 재인용이라고 말할 수 있습니다. 

 

하지만 모든 스타일 가이드에서 재인용은 좋지 않은 방법이라고 안내하고 있습니다. 

 

그럼에도 불구하고 사용해야 하는 경우는, 정말 피치못할 사정으로 원문이 유실되었거나 구할 수 없을 경우엔 재인용을 사용하도록 하고 있습니다.