올바른 출처표기는 표절 예방 수단일 뿐만 아니라 글쓴이가 주제와 관련한 폭넓은 독서를 통해 풍부한 지식을 기초로 논리적 주장을 펼치고 있다는 것을 피력하는 논거 강화 수단이기도 합니다.
카피킬러가 인용출처 표기법에 관한 정보를 모두 모아 여러분의 성공적인 글쓰기를 돕겠습니다.
바로가기 
출처생성기
인용 문장의 출처 작성하기 참 골치 아프시죠?
난해하고 세세한 부분에서 실수하기도 쉬워서 잔손이 많이 가셨을텐데요. 카피킬러 출처생성기가 도와드리겠습니다.
출처 작성은 카피킬러 출처생성기에 맡기세요. 출처생성기의 안내에 따라 인용문의 저자, 표제 등을 입력만 하시면, 자료 형태별로 출처표기법에 맞게 각주, 내주, 참고문헌용 출처표기를 모두 자동생성 해드립니다.
회원님은 생성된 결과를 복사해서 붙여넣기만 하시면 됩니다.
난해하고 세세한 부분에서 실수하기도 쉬워서 잔손이 많이 가셨을텐데요. 카피킬러 출처생성기가 도와드리겠습니다.
출처 작성은 카피킬러 출처생성기에 맡기세요. 출처생성기의 안내에 따라 인용문의 저자, 표제 등을 입력만 하시면, 자료 형태별로 출처표기법에 맞게 각주, 내주, 참고문헌용 출처표기를 모두 자동생성 해드립니다.
회원님은 생성된 결과를 복사해서 붙여넣기만 하시면 됩니다.
출처표기법 가이드
바로가기 질문과 답변
- 원전, 번역본 표기법에 대한 문의
안녕하세요 카피킬러 고객센터 입니다.
시카고 스타일 번역서 재인용에 관한 안내 드리겠습니다.
(아시는 바와 같이 재인용은 시카고 스타일에서 권장하지 않는 방식이며,
가능한 한 원문을 확인하고 그것을 인용했다는 표기 하는 것을 추천합니다.)
1. 외국어로 된 문헌을 참고 하셨기에
원전(L'Amour fou), 재인용 문헌 (Mad Love)라면,
원문각주표기 quoted in 재인용 각주 표기 하여
저자명,원문서제목(출판지: 출판사, 출판연도), 페이지. quoted in 재인용번역서 저자명, 번역서제목(출판지: 출판사,출판연도), 페이지 로 표기 하면 됩니다.
2. 1)원전을 보고 연구자가 직접 해석하여 인용한다면 그것은 1차 문헌인 원전을 참고하여 작성 하였으니 재인용이 아닙니다.
실제 1차 문헌을 참고하여 작성한 것으로 출처 표기를 해주시면 됩니다.
2)다만, 원전은 불어라 영어번역서를 참고해 작성 하셨다면 실제 참고 하신 자료는 번역서가 되니 이것은 재인용으로
1번과 같이 재인용에 맞는 출처를 표기 하면 됩니다.
문의사항에 답변이 되었길 바라며 더 궁금하신 사항은 고객센터로 연락주시거나 댓글을 남겨주시기 바랍니다.
- chicago 번역서 각주/참고논문
시카고스타일의 도서 출처표시 예시는 아래와 같습니다.
출처생성기를 활용할 경우 더욱 쉽게 출처를 생성할 수 있습니다.
한국어 Chicago 단행본 / 각주
홍길동, 홍길동전 (서울: 출판사, 1989), 100-120.
한국어 Chicago 단행본 / 각주-참고문헌
홍길동. 홍길동전. 서울: 출판사, 1989.
- 편저자와 옮긴이가 두 명 이상일 경우는 표기를 어떻게 해야 하나요?
번역자도 저자 작성 규칙과 동일하게 작성해주세요.
저자가 3∼20명인 경우
- 저자 순서대로 나열 후 마지막 저자 앞에 ‘&’로 표시합니다.
예시
- 김철수, 김영희, 홍길동, 김명수, 이순신, 황희, & 이황.
- Hemingway, E. M., Tolkien, J. R. R., Rolling, J. K., Fitzgerald, F. S., Kleinbaum, N. H., Martin, G. R. R. & Orwell, G.
저자가 21명 이상인 경우
- 참고문헌에는 최대 20명의 저자를 표기할 수 있습니다. 반점을 사용하여 순서대로 19명의 저자명을 나열한 후, 생략부호 “...”를 사용하여 마지막 저자명을 기재합니다.
예시
- 김철수, 김영희, 홍길동, 김명수, 이순신, 황희, 권율, 방정환, 손병희, 윤동주, 유관순,이상, 안창호, 안중근, 전봉준, 정약용, 김정호, 한석봉, 박문수 ... 이황.
- Pegion, K., Kirtman, B. P., Becker, E., Collins, DC, LaJoie, E., Burgman, R., Bell, R., DelSole, R., Min, D., Zhu, Y., Li, W., Sinsky, E., Guan, H., Gottschalck, J., Metzger, E. J., Barton, N. P., Achuthavarier, D., Marshak, J., Koster, R., ... Kim, H.
번역서
- 역자명은 괄호 안에 표시합니다.
- 번역서의 일부를 인용할 경우 단행본의 일부 표시 방법을 참고하여 작성합니다.
한국어
저자명 (출판연도). 표제: 부제 (번역자, 역). 출판사. (원본 출판 2020년)영어
Author, A. A. (Year of publication). Title of work: Capital letter also for subtitle (initials, Last name, Trans.). Publisher. (Original work published Year)예시
- 미국심리학회 (2015). APA 논문 작성법. (강진령, 역). 학지사. (원본 출판 1990년)
- Plato (1989). Symposium (A. Nehamas & P. Woodruff, Trans.). Hackett Publishing Company. (Original work published 2019)